Put the "button" for creating a table in the Quick Access Toolbar.

Use the button in the Toolbar to create a table.

The Quick Access Toolbar is a feature for letting you adjust the Word application to your particular needs and preferences.